woensdag 18 februari 2009

m'n (b)engel op Ibiza !


Dat de jongste spruit, een meid met karakter is kunnen we niet ontkennen !Voor haar wordt het ook tijd, dat het zonnetje de temperaturen wat hoger brengt,zodat ze meer buiten kan spelen !Ze is niet zoals m'n 2 oudste,die ik rustig kon opvoeden in m'n winkel!Neen,na 4 jaar springt zij nog altijd als een aapje op m'n toog of begint te brullen als het te lang duurt voor haar !Normaal dat ze als jongste de aandacht naar haar wilt trekken en haar mama delen met klanten staat niet op haar verlanglijstje...
Als de kindjes haar vragen: wanneer vertrek je naar Ibiza?Dan zegt zij :het is nog héél lang!Is er nog niet veel mee bezig...te druk met haar eigen wereldje!
Ik probeer haar voor te bereiden op haar nieuwe klas met vriendjes die ze helemaal niet zal kennen en begrijpen.Maar dan zegt Maria-Louisa ,ik zal het dan maar aan de juf vragen, hé!Ik probeer haar dan uit te leggen dat ze ook de juf niet zal begrijpen...Ik zal het de juf wel uitleggen zegt ze me trots!Ik zeg haar dat ze goed moet kijken naar de kindjes en alles na doen !Met kleine woordjes als silencio,adios en ola probeer ik haar voor te bereiden ...maar ze zegt evengoed bye-bye...
Wel merkt ze me op als ik een andere taal spreek met klanten of aan de telefoon...of op TV!
Dit is geen Nederlands hé,wat zeggen ze nu?